1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:24,123 --> 00:02:25,296 - eu aposto você está se perguntando 4 00:02:25,296 --> 00:02:27,367 como tudo isso começou. 5 00:02:27,367 --> 00:02:31,095 Bem, tudo começou por volta das três dias atrás em casa. 6 00:02:40,104 --> 00:02:43,211 - Ei, todos vocês Woodys aí. 7 00:02:43,211 --> 00:02:44,695 Quer se juntar a mim? 8 00:02:44,695 --> 00:02:48,319 Meu novo chuveiro Beverly Wood seltzer vai ter você 9 00:02:48,319 --> 00:02:49,631 aqui comigo. 10 00:02:49,631 --> 00:02:51,357 As bolhas refrescantes são 11 00:02:51,357 --> 00:02:55,430 como se minhas mãos estivessem embrulhando em torno de seu corpo quente. 12 00:02:55,430 --> 00:02:59,572 Então deslize para cima para ver mais e comprá-lo. 13 00:02:59,572 --> 00:03:02,333 É livre de crueldade e você estará aqui comigo. 14 00:03:03,265 --> 00:03:05,233 Dicas apreciadas nos meus SuperFans. 15 00:03:07,511 --> 00:03:09,064 - E corte! 16 00:03:09,064 --> 00:03:09,927 Caramba. 17 00:03:11,308 --> 00:03:13,827 Eu te disse não para molhar a lente. 18 00:03:15,208 --> 00:03:19,109 - Desculpe, pensei que seria ser bom para os Woodys. 19 00:03:19,109 --> 00:03:21,559 - Não, você só pode ter arruinou uma câmera de US$ 2.000. 20 00:03:28,324 --> 00:03:30,947 - Acho que a espuma no produto pode cobrir o rótulo 21 00:03:30,947 --> 00:03:32,259 e desviar a atenção da marca. 22 00:03:32,259 --> 00:03:34,019 - Eu não perguntei. 23 00:03:34,019 --> 00:03:36,159 - Beverly, você precisa aprenda a seguir uma direção. 24 00:03:36,159 --> 00:03:38,058 - Gosto de improvisar um pouco. 25 00:03:38,058 --> 00:03:39,059 Os fãs adoram. 26 00:03:39,059 --> 00:03:40,819 Isso torna tudo mais real para eles. 27 00:03:40,819 --> 00:03:42,821 Mais real significa mais dinheiro 28 00:03:42,821 --> 00:03:44,340 e quem não quer mais disso? 29 00:03:44,340 --> 00:03:45,582 - Ah, eu certamente quero. 30 00:03:45,582 --> 00:03:47,239 - Como ficou a cena? 31 00:03:47,239 --> 00:03:48,516 - Estava super quente. 32 00:03:48,516 --> 00:03:49,862 Fumegante, na verdade. 33 00:03:49,862 --> 00:03:51,519 Quero dizer, se tudo der certo. 34 00:03:51,519 --> 00:03:55,868 - Se não, eu posso fazer isso de novo e de novo e de novo. 35 00:03:55,868 --> 00:03:57,284 Eu gosto de fazer isso de novo. 36 00:03:57,284 --> 00:03:58,457 - Vou verificar isso 37 00:03:58,457 --> 00:04:00,839 e se por algum milagre acontece, 38 00:04:00,839 --> 00:04:02,530 vai morar em alguns, certo? 39 00:04:09,744 --> 00:04:11,298 Disse para você vendê-lo, sim. 40 00:04:14,577 --> 00:04:15,785 Obrigado, querido. 41 00:04:15,785 --> 00:04:17,959 - Do jeito que você gosta. 42 00:04:17,959 --> 00:04:20,617 Muito acabado, muito fácil. 43 00:04:21,860 --> 00:04:23,413 - Fuschia, estou vazio. 44 00:04:23,413 --> 00:04:25,312 - É verdade, Beverly. 45 00:04:30,317 --> 00:04:31,973 - Batendo um pouco neles difícil hoje, não é? 46 00:04:31,973 --> 00:04:33,872 O que é isso, número cinco antes do meio-dia? 47 00:04:33,872 --> 00:04:35,218 - Quem está contando, afinal? 48 00:04:35,218 --> 00:04:37,841 Além disso, bati como uma menina. 49 00:04:37,841 --> 00:04:38,670 Duro. 50 00:04:39,981 --> 00:04:43,502 Fuschia, leia o coisas chatas, não é? 51 00:04:43,502 --> 00:04:45,021 - Só de ontem, 52 00:04:45,021 --> 00:04:48,956 Marca Beverly Wood recebida 3,2 milhões de visualizações individuais 53 00:04:48,956 --> 00:04:50,371 em todas as marcas. 54 00:04:50,371 --> 00:04:54,755 2,6 milhões de cliques, 34.000 conversões, 55 00:04:54,755 --> 00:04:59,449 e SuperFans contribuíram com 12.000 novos assinantes mensais. 56 00:04:59,449 --> 00:05:03,936 Trazendo esse total para 1,8 milhão. 57 00:05:03,936 --> 00:05:04,765 - Isso está errado. 58 00:05:05,731 --> 00:05:07,423 Calcule novamente. 59 00:05:07,423 --> 00:05:10,253 - Mas os números são correto e reverificado. 60 00:05:10,253 --> 00:05:13,325 Houve uma perda de 7.000 inscritos. 61 00:05:13,325 --> 00:05:14,395 - Por que? 62 00:05:14,395 --> 00:05:15,914 - Bem, porque você- 63 00:05:15,914 --> 00:05:18,641 - É porque aquelas lulas não conseguem lidar com o dinheiro deles. 64 00:05:18,641 --> 00:05:21,575 Cartões de crédito expirados, pagamentos perdidos. 65 00:05:21,575 --> 00:05:23,093 Eles vivem em seus porão da mãe 66 00:05:23,093 --> 00:05:25,130 porque eles gastam tudo o dinheiro deles em você. 67 00:05:25,130 --> 00:05:26,787 A garota mais gostosa na internet. 68 00:05:27,891 --> 00:05:30,170 Eles acham que você é conversando com eles, 69 00:05:30,170 --> 00:05:31,619 que você está com eles. 70 00:05:31,619 --> 00:05:33,207 Quem diabos eles pensam está segurando a câmera? 71 00:05:33,207 --> 00:05:35,071 Casper, o fantasma com tesão? 72 00:05:35,071 --> 00:05:36,176 - É você, amor. 73 00:05:36,176 --> 00:05:37,487 É tudo você. 74 00:05:37,487 --> 00:05:40,076 Meu marido brilhante e arrojado. 75 00:05:40,076 --> 00:05:41,870 - Deus abençoe esses perdedores suados. 76 00:05:41,870 --> 00:05:43,320 E é por isso que você precisa 77 00:05:43,320 --> 00:05:44,735 para me deixar cuidar do negócio lado das coisas, certo? 78 00:05:44,735 --> 00:05:46,012 Você faz você. 79 00:05:46,012 --> 00:05:47,565 Quando se trata de dinheiro, você tem que me ouvir. 80 00:05:47,565 --> 00:05:49,049 Eu sei o que estou fazendo aqui. 81 00:05:49,049 --> 00:05:52,294 - Você sempre tem o meu melhor interesse de coração, não é? 82 00:05:52,294 --> 00:05:53,778 - Claro, boneca. 83 00:05:53,778 --> 00:05:57,437 E é por isso que ninguém deve nunca saberemos que somos casados. 84 00:05:57,437 --> 00:05:58,680 - Eu odeio essa parte. 85 00:05:58,680 --> 00:06:00,509 Eu quero te mostrar para o mundo. 86 00:06:00,509 --> 00:06:02,408 - Não, vai quebrar sua fantasia. 87 00:06:02,408 --> 00:06:04,893 Eles vão cancelar seu subs em segundos. 88 00:06:04,893 --> 00:06:06,343 A menos que eles gostem a coisa do corno, 89 00:06:06,343 --> 00:06:08,483 mas não consigo fazer nada esses, você conhece minha política. 90 00:06:08,483 --> 00:06:11,210 - Mas outras meninas têm seus namorados e seus maridos 91 00:06:11,210 --> 00:06:12,521 em seus perfis. 92 00:06:12,521 --> 00:06:14,523 - Mas essas garotas não são você. 93 00:06:14,523 --> 00:06:17,285 Não se compare para alguma conversa de câmera. 94 00:06:17,285 --> 00:06:19,079 Eu cuido disso, certo? 95 00:06:19,079 --> 00:06:21,150 Nosso futuro é tão brilhante, 96 00:06:21,150 --> 00:06:23,670 vamos ter que usar tons muito caros. 97 00:06:35,372 --> 00:06:37,822 - Ah, que tal isso? 98 00:06:37,822 --> 00:06:39,445 - Ah, esses são fofos. 99 00:06:41,170 --> 00:06:43,172 eu vou apresentar eles no meu snap mais tarde 100 00:06:43,172 --> 00:06:44,933 quando estou fingindo fazer coisas. 101 00:06:44,933 --> 00:06:46,693 - Ah, que tal isso? 102 00:06:48,626 --> 00:06:50,214 - Isso é feio. 103 00:06:50,214 --> 00:06:53,217 Ninguém tem dinheiro suficiente para eu usar isso. 104 00:06:53,217 --> 00:06:54,045 Queime. 105 00:06:55,702 --> 00:06:56,531 Cubra-me. 106 00:06:59,258 --> 00:07:01,156 - Tem ouro nessas caixas? 107 00:07:01,156 --> 00:07:03,917 - Eu preciso de algo uau. 108 00:07:05,194 --> 00:07:06,403 - Eu estava pensando ontem à noite 109 00:07:06,403 --> 00:07:08,301 e eu tive uma experiência muito ideia interessante 110 00:07:08,301 --> 00:07:10,199 sobre diversificar o perfil. 111 00:07:10,199 --> 00:07:11,960 - Mais marcas? 112 00:07:11,960 --> 00:07:13,444 - Sim, mais tudo. 113 00:07:13,444 --> 00:07:15,204 Mas apenas me escute, ok? 114 00:07:15,204 --> 00:07:18,449 Talvez não as marcas, mas o conteúdo. 115 00:07:18,449 --> 00:07:20,175 Agora, esse tipo de postagem faria muito melhor 116 00:07:20,175 --> 00:07:22,660 para nossos embaixadores menores. 117 00:07:22,660 --> 00:07:24,179 - Então por que eu iria querer- 118 00:07:24,179 --> 00:07:28,287 - Estou imaginando uma campanha, apenas algumas postagens no início. 119 00:07:28,287 --> 00:07:31,462 Uma sessão e depois nos espalhamos o conteúdo durante vários dias. 120 00:07:31,462 --> 00:07:33,464 Então largamos o vídeo. 121 00:07:33,464 --> 00:07:35,155 - Já fazemos isso. 122 00:07:35,155 --> 00:07:38,020 - Sim, já fazemos isso, mas não com outra garota. 123 00:07:38,020 --> 00:07:39,712 - Eu não gosto disso. 124 00:07:39,712 --> 00:07:41,265 - Mas o os fãs vão adorar. 125 00:07:41,265 --> 00:07:42,991 - Sou um artista solo. 126 00:07:42,991 --> 00:07:44,889 - É uma colaboração. 127 00:07:44,889 --> 00:07:45,718 - Com quem? 128 00:07:45,718 --> 00:07:47,236 Ninguém tem meus números. 129 00:07:47,236 --> 00:07:49,411 - Mas ninguém tem o números quando eles são novatos, 130 00:07:49,411 --> 00:07:51,793 você sabe disso, a menos que eles estão transando com um rapper. 131 00:07:51,793 --> 00:07:54,451 - Eu nunca tive que bater palmas minha bunda para curtidas. 132 00:07:54,451 --> 00:07:55,624 Não no começo, de qualquer maneira. 133 00:07:55,624 --> 00:07:58,350 Eu sou um visionário que se fez sozinho. 134 00:07:58,350 --> 00:08:01,836 - Sim, mas um pouco de sangue novo iria realmente injetar um pouco de vida 135 00:08:01,836 --> 00:08:03,459 dentro da marca, sabe? 136 00:08:03,459 --> 00:08:06,393 Olha, eu analisei os números. Precisamos ir muito longe nisso. 137 00:08:06,393 --> 00:08:07,670 Olhar. 138 00:08:07,670 --> 00:08:09,465 Olhe para esses dígitos. 139 00:08:09,465 --> 00:08:11,294 É o que os fãs querem. 140 00:08:12,882 --> 00:08:14,711 - Você já tem alguém em mente, não é? 141 00:08:14,711 --> 00:08:15,781 Cuspa isso. 142 00:08:15,781 --> 00:08:17,369 - É Fúsquia. 143 00:08:19,613 --> 00:08:21,339 - Dela? 144 00:08:21,339 --> 00:08:22,961 Ela é minha assistente. 145 00:08:22,961 --> 00:08:24,618 - Ela é nossa assistente. 146 00:08:24,618 --> 00:08:26,067 - Não posso, não posso acreditar nisso. 147 00:08:26,067 --> 00:08:30,900 Você ao menos a viu partes carnudas nuas? 148 00:08:30,900 --> 00:08:32,350 - Sim. 149 00:08:32,350 --> 00:08:33,834 Não, não, claro que não. - Acho que é uma ótima ideia. 150 00:08:33,834 --> 00:08:35,629 Quer dizer, acho que é uma ótima idéia 151 00:08:35,629 --> 00:08:37,562 que eu gostaria de ter pensado nisso. 152 00:08:38,908 --> 00:08:42,014 - Olha, amor, nós fiz algumas fotos de teste. 153 00:08:46,847 --> 00:08:49,125 - Você é incrivelmente mediano. 154 00:08:49,125 --> 00:08:50,851 - Não, ela é perfeita. 155 00:08:50,851 --> 00:08:54,648 Quero dizer, ela seria a colaboração perfeita com você. 156 00:08:54,648 --> 00:08:57,720 Normal, todos os dias, a mundana Jane da porta ao lado 157 00:08:57,720 --> 00:08:59,998 ao lado de uma escultura deusa como você. 158 00:09:02,069 --> 00:09:04,865 - Bem, filantropia é a espinha dorsal 159 00:09:04,865 --> 00:09:06,660 do que quero alcançar aqui. 160 00:09:06,660 --> 00:09:07,937 Eu gosto disso. 161 00:09:07,937 --> 00:09:09,387 - Ah, ótimo decisão, pães de mel. 162 00:09:09,387 --> 00:09:12,493 - Mas ela precisa mantenha esses óculos. 163 00:09:12,493 --> 00:09:14,495 Garotas gostosas nunca têm olhos ruins. 164 00:09:14,495 --> 00:09:15,807 Os filmes me ensinaram isso. 165 00:09:16,980 --> 00:09:18,188 - OK. 166 00:09:18,188 --> 00:09:20,190 - Então, qual é o status 167 00:09:20,190 --> 00:09:22,400 de Beverly Wood Rimonia de carne profana? 168 00:09:22,400 --> 00:09:24,540 - Ah, sim, acabei de chegar uma mensagem do laboratório. 169 00:09:24,540 --> 00:09:26,473 As amostras devem ser pronto esta semana. 170 00:09:26,473 --> 00:09:27,681 - Essa semana? 171 00:09:27,681 --> 00:09:28,889 Não, amanhã. 172 00:09:28,889 --> 00:09:30,822 - Sim, mas querido, aí são preocupações de segurança. 173 00:09:30,822 --> 00:09:32,375 O FDA tem que aprová-lo. 174 00:09:32,375 --> 00:09:33,272 -FDA? 175 00:09:33,272 --> 00:09:35,482 Foda-se de qualquer maneira. 176 00:09:35,482 --> 00:09:36,344 Amanhã. 177 00:09:43,041 --> 00:09:44,732 Fuschia, venha aqui! 178 00:09:44,732 --> 00:09:45,906 Estou vazio. 179 00:09:47,942 --> 00:09:50,048 Afinal, pelo que eu pago a você? 180 00:09:53,672 --> 00:09:55,778 Qualquer um de vocês, Woodys quer me encher? 181 00:10:03,337 --> 00:10:04,614 - Por que você não vai para a cama? 182 00:10:05,891 --> 00:10:07,548 - Não posso, estou muito ocupado. 183 00:10:07,548 --> 00:10:09,170 Onde está Fuschia, afinal? 184 00:10:09,170 --> 00:10:10,378 - Ela saiu há horas. 185 00:10:10,378 --> 00:10:11,449 Ela não mora aqui. 186 00:10:13,174 --> 00:10:14,761 - Por que você está vestido assim? 187 00:10:14,761 --> 00:10:15,693 - Porque estou saindo. 188 00:10:15,693 --> 00:10:16,867 Cliente potencial, lembra? 189 00:10:18,662 --> 00:10:23,667 - Mas estou totalmente desbotado e está com tesão. 190 00:10:29,604 --> 00:10:32,676 - Eu realmente gostaria de poder, mas esse cliente é muito importante. 191 00:10:32,676 --> 00:10:36,196 - Fique comigo esta noite, eu quero ficar sem filtro com você. 192 00:10:37,163 --> 00:10:39,717 - Eu realmente não posso. 193 00:10:39,717 --> 00:10:41,823 - Há cosmo suficiente em mim 194 00:10:41,823 --> 00:10:43,928 deixar você fazer isso coisa que você gosta. 195 00:10:45,067 --> 00:10:46,310 - Aquela coisa? 196 00:10:46,310 --> 00:10:47,380 - Ah, sim, aquela coisa. 197 00:11:02,809 --> 00:11:03,741 - Tenho que ir. 198 00:11:05,398 --> 00:11:06,882 Você precisa de ajuda para ir para a cama? 199 00:11:06,882 --> 00:11:08,505 - Esqueça a reunião. 200 00:11:08,505 --> 00:11:11,024 Fique em casa, abrace-se comigo. 201 00:11:11,024 --> 00:11:11,887 - Não espere acordado. 202 00:11:22,829 --> 00:11:26,281 - Sim, uma grande salva de palmas para o adorável, talentoso, 203 00:11:26,281 --> 00:11:28,732 a incomparável Janelle. 204 00:11:30,837 --> 00:11:31,976 Como você está, amigo? 205 00:11:31,976 --> 00:11:33,115 O que faz seu motor funcionar? 206 00:11:33,115 --> 00:11:34,876 - Um antiquado e um cosmo. 207 00:11:34,876 --> 00:11:36,429 Não, faça disso um ótimo desejo. 208 00:11:36,429 --> 00:11:38,224 - Duas cervejas geladas chegando. 209 00:11:40,502 --> 00:11:43,022 Vou mandar Sadie com algumas canecas geladas para você. 210 00:11:43,022 --> 00:11:44,610 - Obrigado. - Obrigado, amigo. 211 00:11:46,612 --> 00:11:47,440 - Oh! 212 00:11:51,858 --> 00:11:53,273 Pensei que você nunca chegaria aqui. 213 00:11:53,273 --> 00:11:54,378 - Cheguei na hora certa. 214 00:11:55,552 --> 00:11:57,588 Por que você está tão nervoso? 215 00:11:57,588 --> 00:11:59,038 Para nós. 216 00:12:00,902 --> 00:12:02,248 - É simplesmente frustrante. 217 00:12:02,248 --> 00:12:03,525 Eu estive esperando. 218 00:12:03,525 --> 00:12:05,907 - Ah, sua estreia? 219 00:12:05,907 --> 00:12:07,978 - Eu posso apenas sentir o gosto. 220 00:12:07,978 --> 00:12:09,911 - Tudo está indo conforme o planejado. 221 00:12:09,911 --> 00:12:11,015 Não podemos apressar essas coisas. 222 00:12:11,015 --> 00:12:13,190 - Eu quero tanto. 223 00:12:13,190 --> 00:12:15,537 - E você vai tenha isso tão bom. 224 00:12:15,537 --> 00:12:18,575 Apenas faça o que eu digo, quando eu disser, ok? 225 00:12:18,575 --> 00:12:19,576 - Suponho que você esteja certo. 226 00:12:19,576 --> 00:12:20,611 Você sabe melhor. 227 00:12:20,611 --> 00:12:22,130 - Claro. 228 00:12:22,130 --> 00:12:25,582 Fuschia, você tem o corpo mais quente que eu já vi. 229 00:12:25,582 --> 00:12:27,031 - E minha personalidade. 230 00:12:27,031 --> 00:12:29,137 - Sim, e sua personalidade. 231 00:12:29,137 --> 00:12:30,344 Confie em mim. 232 00:12:30,344 --> 00:12:32,380 Depois de configurar isso primeiro atire, eu vou... 233 00:12:32,380 --> 00:12:37,282 Nós vamos fazer um fortuna de seus ativos. 234 00:12:37,282 --> 00:12:38,628 - Mas e Beverly? 235 00:12:38,628 --> 00:12:40,423 Ela é um titã nesta indústria. 236 00:12:41,597 --> 00:12:43,978 Ela é essa indústria. 237 00:12:43,978 --> 00:12:45,773 - Beverly é o passado. 238 00:12:45,773 --> 00:12:47,533 Você é o futuro, Fuschia. 239 00:12:47,533 --> 00:12:48,431 Eu entendi. 240 00:12:48,431 --> 00:12:49,432 - Mas como? 241 00:12:49,432 --> 00:12:50,709 - Confie em mim. 242 00:12:50,709 --> 00:12:52,193 Eu tenho sujeira suficiente que ficou bêbado 243 00:12:52,193 --> 00:12:53,539 para cancelá-la imediatamente. 244 00:12:54,920 --> 00:12:56,266 - Tem certeza? 245 00:12:56,266 --> 00:12:57,785 - Oh sim. 246 00:12:57,785 --> 00:12:59,718 Todos os seus fãs e todos ela marcas vão virar as costas 247 00:12:59,718 --> 00:13:01,306 sobre ela em um post. 248 00:13:01,306 --> 00:13:03,515 A única coisa que as pessoas amam mais do que levantar estrelas 249 00:13:03,515 --> 00:13:05,897 para o céu, esmagando-os no inferno. 250 00:13:05,897 --> 00:13:07,692 - Ah, mal posso esperar! 251 00:13:07,692 --> 00:13:09,728 - Dê-lhes uma ascensão e eles vão te levantar. 252 00:13:09,728 --> 00:13:10,936 - E o dinheiro? 253 00:13:10,936 --> 00:13:13,145 - Eu te disse, eu sou ela marido, lembra? 254 00:13:13,145 --> 00:13:14,906 Eu já tenho metade da riqueza dela. 255 00:13:14,906 --> 00:13:17,840 Mais uma assinatura bêbada e eu ficarei com o resto. 256 00:13:17,840 --> 00:13:19,393 - Eu posso ver agora. 257 00:13:19,393 --> 00:13:22,534 A expressão no rosto dela quando eu expulsá-la da minha mansão. 258 00:13:22,534 --> 00:13:24,018 - Catty, eu gosto disso. 259 00:13:24,018 --> 00:13:26,883 - Depois que eu cuspi na cara dela por bagunçar meu mojo. 260 00:13:26,883 --> 00:13:27,884 - Uau. 261 00:13:27,884 --> 00:13:29,886 - Então eu vou chutar ela no Botox 262 00:13:29,886 --> 00:13:31,888 e fazê-la comer sopa de esgoto. 263 00:13:33,407 --> 00:13:35,754 - Acho que não já esteve mais ligado 264 00:13:35,754 --> 00:13:37,583 do que agora. 265 00:13:41,657 --> 00:13:43,003 - Aqui você vai. 266 00:13:43,003 --> 00:13:43,935 Arranje um quarto. 267 00:15:09,674 --> 00:15:10,572 - Levantar. 268 00:15:10,572 --> 00:15:11,849 Levantar. 269 00:15:11,849 --> 00:15:12,747 - O que? 270 00:15:12,747 --> 00:15:13,713 - O que, o que é isso? 271 00:15:13,713 --> 00:15:14,921 Isso é batom? 272 00:15:14,921 --> 00:15:15,750 - Batom? 273 00:15:15,750 --> 00:15:16,958 Não. 274 00:15:16,958 --> 00:15:18,304 Não, você me beijou a bochecha ontem à noite. 275 00:15:18,304 --> 00:15:20,030 Você estava tão bêbado, lembra? 276 00:15:20,030 --> 00:15:22,032 - Isso é como o segunda vez esta semana. 277 00:15:22,032 --> 00:15:24,689 Você deveria usar meu Bálsamo labial Beverly Wood. 278 00:15:24,689 --> 00:15:26,761 - Eu não sou um dos seus Woodys. Você não precisa me vender. 279 00:15:26,761 --> 00:15:28,348 - Os números caíram. 280 00:15:28,348 --> 00:15:30,040 Quando é o novo demonstração da marca chegando? 281 00:15:30,040 --> 00:15:30,937 - Esta manhã. 282 00:15:30,937 --> 00:15:32,628 - Já é de manhã. 283 00:15:32,628 --> 00:15:33,595 - São 00h00 da manhã. 284 00:15:33,595 --> 00:15:35,597 - A manhã começa quando eu acordo. 285 00:15:35,597 --> 00:15:37,081 Traga-os aqui agora. 286 00:15:49,853 --> 00:15:51,130 - Ah querido, sim. 287 00:15:52,234 --> 00:15:53,166 - O que você é acontecendo agora? 288 00:15:53,166 --> 00:15:55,513 - Oh cara, é surpreendente. 289 00:15:55,513 --> 00:15:59,483 - Como uma nova espécie de inseto encontrado em Sumatra? 290 00:15:59,483 --> 00:16:00,622 - Melhorar. 291 00:16:00,622 --> 00:16:02,555 Muito melhor. 292 00:16:02,555 --> 00:16:04,660 - Curtir novas fotos do Mars Rover, 293 00:16:04,660 --> 00:16:05,800 confirmando minha suspeita 294 00:16:05,800 --> 00:16:08,803 de um ecossistema aquático criação de mamíferos? 295 00:16:08,803 --> 00:16:11,426 - Mãe, grande e linda mãe. 296 00:16:11,426 --> 00:16:12,254 - Deixe-me ver. 297 00:16:13,635 --> 00:16:14,636 Mas isso é... 298 00:16:15,568 --> 00:16:18,467 Ah, agora entendi. 299 00:16:18,467 --> 00:16:19,883 - Certo? 300 00:16:19,883 --> 00:16:21,367 - Estelar. 301 00:16:21,367 --> 00:16:22,230 - Interestelar. 302 00:16:24,749 --> 00:16:27,718 - Vocês dois vão trogloditas abotoam? 303 00:16:27,718 --> 00:16:29,824 Esta é uma apresentação séria 304 00:16:29,824 --> 00:16:33,448 estamos quase prontos para fazer para um cliente sério. 305 00:16:33,448 --> 00:16:35,760 Ela não é tudo isso de qualquer maneira. 306 00:16:35,760 --> 00:16:37,866 É tudo truque digital. 307 00:16:37,866 --> 00:16:40,593 Mulheres reais não precisam de filtros. 308 00:16:40,593 --> 00:16:42,422 Somos mágicos. 309 00:16:42,422 --> 00:16:45,287 - Eu gostaria de testá-la hipótese no laboratório. 310 00:16:45,287 --> 00:16:48,014 - Estou pensando sobre experiência enquanto falamos. 311 00:16:48,014 --> 00:16:50,361 - Como testaríamos essa teoria? 312 00:16:50,361 --> 00:16:51,846 - Sessão de fotos. 313 00:16:51,846 --> 00:16:53,226 - Precisamente. 314 00:16:53,226 --> 00:16:55,711 Você faria um excelente assunto de controle. 315 00:16:55,711 --> 00:16:57,299 O científico comunidade lhe devia 316 00:16:57,299 --> 00:17:01,131 um grande, enorme gratidão ao mundo. 317 00:17:02,270 --> 00:17:03,753 - Calem isso, vocês dois, 318 00:17:03,753 --> 00:17:06,894 ou eu vou dissecar vocês dois exatamente onde você está. 319 00:17:06,894 --> 00:17:08,413 - Ah, cientistas. 320 00:17:11,312 --> 00:17:13,004 - Nosso benfeitor. 321 00:17:13,004 --> 00:17:14,626 - Saudações. 322 00:17:14,626 --> 00:17:16,697 - Sim, bem, um bom manhã tudo depende 323 00:17:16,697 --> 00:17:17,940 no humor de Beverly 324 00:17:17,940 --> 00:17:20,839 e o humor dela depende se isso está pronto ou não. 325 00:17:20,839 --> 00:17:22,703 Então, esperemos que esteja pronto. 326 00:17:22,703 --> 00:17:25,775 - Bem, ainda há alguns testes que precisam ser feitos. 327 00:17:25,775 --> 00:17:28,536 - Sim, meu conselho é para não trazer isso à tona. 328 00:17:28,536 --> 00:17:30,780 - É imperativo para conhecer os riscos. 329 00:17:30,780 --> 00:17:33,507 - Sim, é imperativo que parece bom. 330 00:17:33,507 --> 00:17:34,991 Os fatos são coincidentes. 331 00:17:34,991 --> 00:17:38,305 Tudo é uma questão de aparência hoje em dia de qualquer maneira, não é? 332 00:17:38,305 --> 00:17:39,858 - Nem um pouco. 333 00:17:39,858 --> 00:17:41,998 E não está pronto para consumo. 334 00:17:42,896 --> 00:17:44,414 - Isso é certo. 335 00:17:44,414 --> 00:17:46,727 - O que meu colega, Dr. Lana quis dizer foi 336 00:17:46,727 --> 00:17:49,454 o mercado para a bioproteína é voraz. 337 00:17:49,454 --> 00:17:50,938 - É o futuro de sustentando nosso mundo 338 00:17:50,938 --> 00:17:52,250 um pouco mais. 339 00:17:52,250 --> 00:17:53,458 - Bom dia, vadias. 340 00:17:54,666 --> 00:17:57,841 - Senhores, senhora, Sra. 341 00:17:58,773 --> 00:17:59,947 - Como vai? 342 00:17:59,947 --> 00:18:01,259 - Eu me saio muito bem. 343 00:18:01,259 --> 00:18:03,123 - Eu sou um grande fã. 344 00:18:03,123 --> 00:18:04,607 - Claro que você está. 345 00:18:04,607 --> 00:18:05,677 - Tenho todos os seus produtos. 346 00:18:05,677 --> 00:18:07,196 É por isso que cheiro tão bem. 347 00:18:07,196 --> 00:18:08,680 - Então você é um Woody? 348 00:18:08,680 --> 00:18:09,853 - Ah, claro que sim. 349 00:18:09,853 --> 00:18:11,648 - Temos alguns realmente coisas emocionantes 350 00:18:11,648 --> 00:18:13,857 para você ver hoje, Sra. Wood. 351 00:18:13,857 --> 00:18:16,377 - Bem, espero que o que está abaixo esses pratos são mais impressionantes 352 00:18:16,377 --> 00:18:17,516 do que sua roupa. 353 00:18:18,862 --> 00:18:20,968 - Eles são ciência roupas, bem padrão. 354 00:18:22,349 --> 00:18:23,764 - Vamos lá. 355 00:18:23,764 --> 00:18:25,939 Beverly Woods Carne profana-rimônia é 356 00:18:25,939 --> 00:18:28,838 o mais importante marca da minha carreira. 357 00:18:28,838 --> 00:18:31,013 Eu quero alimentar o mundo. 358 00:18:31,013 --> 00:18:34,395 Quero filhos na África ou onde quer que comam areia 359 00:18:34,395 --> 00:18:36,328 para cantar meu nome. 360 00:18:36,328 --> 00:18:38,123 Ação de Graças, eu estará na mesa 361 00:18:38,123 --> 00:18:41,437 de cada homem, mulher, e criança na terra. 362 00:18:41,437 --> 00:18:44,819 - O Dia de Ação de Graças é uma construção dos Estados Unidos. 363 00:18:44,819 --> 00:18:46,442 - Isso é porque você não tem a minha visão. 364 00:18:46,442 --> 00:18:49,134 Beverly Wood Incorporada será como uma religião. 365 00:18:49,134 --> 00:18:50,964 Jesus apenas virou pedras em pão 366 00:18:50,964 --> 00:18:52,206 e veja onde isso o levou. 367 00:18:52,206 --> 00:18:54,795 Eu vou ser como o Madre Teresa da carne. 368 00:18:58,730 --> 00:18:59,938 - Sem pressão alguma. 369 00:18:59,938 --> 00:19:01,077 - Bem, vamos ver. 370 00:19:02,423 --> 00:19:04,598 - Posso pegar um rufar de tambores, por favor? 371 00:19:08,602 --> 00:19:10,811 - Parece como uma maldita cenoura. 372 00:19:10,811 --> 00:19:12,813 - Bem, então é um sucesso entusiasmante. 373 00:19:12,813 --> 00:19:14,263 Dê a si mesmo aplausos. 374 00:19:14,263 --> 00:19:15,229 Bravo, camaradas. 375 00:19:16,161 --> 00:19:17,714 - O que você quer dizer? 376 00:19:17,714 --> 00:19:19,199 - Bem, não é uma cenoura de verdade. 377 00:19:19,199 --> 00:19:22,511 Quero dizer, parece real, mas é uma cenoura de Beverly Wood. 378 00:19:22,511 --> 00:19:25,204 Patente pendente, 100% feito em laboratório. 379 00:19:25,204 --> 00:19:29,104 Sem semente, solo, água, fotossíntese, nada. 380 00:19:29,104 --> 00:19:30,692 - Como meus jeggings de pele sintética? 381 00:19:32,107 --> 00:19:33,557 - Talvez. 382 00:19:33,557 --> 00:19:35,041 Mas se você me deixar explicar o processo para você, 383 00:19:35,041 --> 00:19:36,318 é realmente emocionante. 384 00:19:36,318 --> 00:19:38,010 - Não me aborreça com as coisas científicas. 385 00:19:38,010 --> 00:19:39,356 - Ela não entenderia de qualquer maneira. 386 00:19:39,356 --> 00:19:40,667 - Quase ouvi isso. 387 00:19:40,667 --> 00:19:41,496 - Meu erro. 388 00:19:41,496 --> 00:19:43,256 O que o Dr. Dennis quer dizer é 389 00:19:43,256 --> 00:19:45,810 nada sobre isso cenoura é uma cenoura. 390 00:19:45,810 --> 00:19:48,882 É orgânico e é inteiramente não orgânico. 391 00:19:48,882 --> 00:19:50,884 Não é geneticamente modificado, 392 00:19:50,884 --> 00:19:53,991 é inteiramente geneticamente criado. 393 00:19:55,165 --> 00:19:56,476 Entendeu? 394 00:19:58,064 --> 00:20:01,964 - Cada um destes é 100 zilhão por cento sustentável. 395 00:20:01,964 --> 00:20:02,896 - Não existe tal coisa. 396 00:20:02,896 --> 00:20:05,382 É 100% e isso é suficiente. 397 00:20:05,382 --> 00:20:08,833 - Cada um destes pratos é totalmente 100% sustentável 398 00:20:08,833 --> 00:20:10,249 ao infinito. 399 00:20:10,249 --> 00:20:12,492 Eles são fortificados com nutrição e absolutamente delicioso. 400 00:20:12,492 --> 00:20:14,046 Bem, em teoria. 401 00:20:14,046 --> 00:20:16,600 Nenhum animal foi ferido no produção desses vegetais 402 00:20:16,600 --> 00:20:17,842 porque nenhum animal foi usado 403 00:20:17,842 --> 00:20:19,327 na produção desses vegetais. 404 00:20:19,327 --> 00:20:22,571 E ao contrário dos vegetais reais, nenhum bug foi dano colateral 405 00:20:22,571 --> 00:20:24,677 como resultado de colhendo as plantas. 406 00:20:24,677 --> 00:20:26,472 - Você sabe disso veganos matam mais animais selvagens 407 00:20:26,472 --> 00:20:29,302 por meio de insetos do que toda a população carnívora? 408 00:20:29,302 --> 00:20:30,786 É genocídio vegano. 409 00:20:30,786 --> 00:20:32,788 - Acho que vi isso no meme. 410 00:20:32,788 --> 00:20:36,171 - E agora, o carne de resistência. 411 00:20:38,104 --> 00:20:39,692 - Um cachorro-quente? 412 00:20:39,692 --> 00:20:43,109 Você foi com cachorro-quente, não um bife, nem mesmo um hambúrguer? 413 00:20:43,109 --> 00:20:44,076 - Não. 414 00:20:44,076 --> 00:20:45,042 - É o favorito de Dennis. 415 00:20:46,492 --> 00:20:48,045 - É, eu os amo. 416 00:20:48,045 --> 00:20:49,736 - Parece uma salsicha. 417 00:20:52,049 --> 00:20:53,878 Cheira a salsicha. 418 00:20:53,878 --> 00:20:55,190 - Tem gosto de salsicha? 419 00:20:55,190 --> 00:20:56,364 Eles são todos diferentes. 420 00:20:56,364 --> 00:20:58,331 - Santo Estêvão Hawking. 421 00:20:58,331 --> 00:21:00,540 - Dennis, você está sendo totalmente incrível agora. 422 00:21:01,472 --> 00:21:03,371 - O sabor ainda é incerto. 423 00:21:04,751 --> 00:21:05,994 - Deixe-me tentar. 424 00:21:05,994 --> 00:21:08,065 - Ainda devemos correr mais alguns testes. 425 00:21:08,065 --> 00:21:09,273 - Ainda não, querido. 426 00:21:09,273 --> 00:21:11,137 Ainda há mais para a apresentação, certo? 427 00:21:11,137 --> 00:21:13,415 - Ok, aperte o cinto para a parte boa. 428 00:21:19,525 --> 00:21:21,113 Ele se auto-replica. 429 00:21:28,223 --> 00:21:29,707 - Voilá. 430 00:21:29,707 --> 00:21:32,400 - Enquanto houver sobrou uma única migalha, 431 00:21:32,400 --> 00:21:34,333 ele se auto-replicará. 432 00:21:34,333 --> 00:21:37,438 Ninguém nunca vai passar fome novamente. 433 00:21:37,438 --> 00:21:39,923 - Isto é verdadeiramente notável. 434 00:21:39,923 --> 00:21:42,788 Poderíamos alimentar o mundo com apenas um desses. 435 00:21:42,788 --> 00:21:44,549 - É minha salsicha! 436 00:21:44,549 --> 00:21:46,413 - Mas por que parar apenas nas franquias? 437 00:21:46,413 --> 00:21:48,035 Você sabe, poderíamos alimentar o mundo inteiro 438 00:21:48,035 --> 00:21:48,967 com qualquer coisa. 439 00:21:48,967 --> 00:21:50,313 - Sorvete napolitano? 440 00:21:50,313 --> 00:21:51,590 - Por que você faria isso? 441 00:21:51,590 --> 00:21:53,178 - É o favorito de Dennis. 442 00:21:53,178 --> 00:21:54,455 - E você ganha três em um. 443 00:21:54,455 --> 00:21:56,147 - A questão é que não há limite 444 00:21:56,147 --> 00:21:57,907 sobre o que podemos fazer com isso. 445 00:21:57,907 --> 00:22:01,842 O futuro da alimentação mundial cadeia de suprimentos somos basicamente nós. 446 00:22:04,741 --> 00:22:07,882 - Este é o futuro da alimentação, o fim da fome mundial. 447 00:22:07,882 --> 00:22:12,784 - Tudo graças a mim, Beverly Wood, salvador dos salivantes. 448 00:22:12,784 --> 00:22:16,305 - E supondo que seja realmente comestível sem efeitos colaterais. 449 00:22:16,305 --> 00:22:17,823 - Certo, 450 00:22:17,823 --> 00:22:18,721 então que tipo de efeitos colaterais estamos falando aqui? 451 00:22:18,721 --> 00:22:19,860 - Morte. 452 00:22:19,860 --> 00:22:20,792 - Inchaço gástrico. 453 00:22:20,792 --> 00:22:22,863 - Derretimento total e severo do corpo. 454 00:22:22,863 --> 00:22:24,313 - Eu tenho um slogan. 455 00:22:24,313 --> 00:22:28,040 Beverly Woods, Profano Carne-rimônia, na sua cara! 456 00:22:28,040 --> 00:22:31,112 - Estávamos querendo discuta esse título com você. 457 00:22:31,112 --> 00:22:34,081 - Isso vai vencer me um Prêmio Nobel. 458 00:22:34,081 --> 00:22:36,221 - Prêmio Nobel, certo, Gary? 459 00:22:36,221 --> 00:22:38,741 - Certo, todos os mais inteligentes pessoas no mundo 460 00:22:38,741 --> 00:22:42,193 todos estavam pronunciando errado isso todos esses anos. 461 00:22:42,193 --> 00:22:43,918 - Certo, então como vamos levar isso ao mercado? 462 00:22:43,918 --> 00:22:47,232 - Bem, com testes e mais testes e testes. 463 00:22:47,232 --> 00:22:48,129 - Pode levar anos. 464 00:22:48,129 --> 00:22:50,201 - Os anos são chatos. 465 00:22:50,201 --> 00:22:52,203 Eu quero salvar o mundo agora. 466 00:22:52,203 --> 00:22:54,722 - Sim, tem que haver uma maneira podemos acelerar esse processo. 467 00:22:54,722 --> 00:22:55,999 - No mínimo, 468 00:22:55,999 --> 00:22:58,001 precisamos testá-lo em animais de laboratório. 469 00:22:58,001 --> 00:22:59,451 - Absolutamente não. 470 00:22:59,451 --> 00:23:02,834 Eu não vou tolerar fofo porquinhos-da-índia sendo tratados 471 00:23:02,834 --> 00:23:04,215 como porquinhos-da-índia. 472 00:23:04,215 --> 00:23:06,355 Beverly Wood Incorporada é livre de crueldade. 473 00:23:08,598 --> 00:23:09,634 Grave isso. 474 00:23:10,566 --> 00:23:11,808 - Espere, Beverly, não. 475 00:23:11,808 --> 00:23:13,189 - Pelo amor de o Colisor de Hádrons, 476 00:23:13,189 --> 00:23:15,156 coloque a salsicha para baixo e recuar. 477 00:23:17,228 --> 00:23:18,608 - Deixe ela. 478 00:23:18,608 --> 00:23:20,231 Pelo menos saberemos. 479 00:23:20,231 --> 00:23:23,475 - Uma pequena mordida para mulher empreendedora visionária, 480 00:23:23,475 --> 00:23:26,029 um salto gigante para gentil embaixador. 481 00:23:27,272 --> 00:23:28,135 - Ah, isso é quente. 482 00:23:28,135 --> 00:23:29,447 - Gary, ela pode morrer. 483 00:23:29,447 --> 00:23:30,275 - Morra com veemência. 484 00:23:32,243 --> 00:23:33,347 - Alguma reação? 485 00:23:33,347 --> 00:23:35,384 - Sentindo algum desconforto? 486 00:23:35,384 --> 00:23:36,764 - Inchaço? 487 00:23:36,764 --> 00:23:38,007 - Derretimento total do corpo? 488 00:23:46,671 --> 00:23:50,191 - Então querido, como você realmente sente? 489 00:23:50,191 --> 00:23:51,641 Estes são os primeiros passos para dominar o mundo, 490 00:23:51,641 --> 00:23:53,884 então preciso que você seja honesto. 491 00:23:53,884 --> 00:23:55,334 - Eu me sinto ótimo. 492 00:23:55,334 --> 00:23:56,956 Uau! 493 00:23:58,854 --> 00:23:59,648 Uau. 494 00:24:00,994 --> 00:24:02,444 - Corpo derrete. 495 00:24:02,444 --> 00:24:04,722 - Definitivamente implosão gástrica. 496 00:24:04,722 --> 00:24:05,965 - Eu só preciso dormir. 497 00:24:09,037 --> 00:24:11,591 - Certo, mas eu só preciso de você assinar esses papéis primeiro. 498 00:24:11,591 --> 00:24:13,041 - O que é? 499 00:24:13,041 --> 00:24:15,285 - Apenas um novo contrato em que estou trabalhando. 500 00:24:15,285 --> 00:24:16,355 - Tanto faz. 501 00:24:16,355 --> 00:24:18,011 Você vai ficar ao meu lado? 502 00:24:18,011 --> 00:24:19,806 - Sim, claro, claro. 503 00:24:19,806 --> 00:24:21,118 - Ligue para Fuschia. 504 00:24:21,118 --> 00:24:23,293 Faça com que ela repasse isso vídeo de batida de pé 505 00:24:23,293 --> 00:24:25,053 do mês passado, ok? 506 00:24:25,053 --> 00:24:26,261 - Ah, está tudo bem 507 00:24:26,261 --> 00:24:28,953 se fizermos a bolha vídeo de bunda pop em vez disso? 508 00:24:28,953 --> 00:24:30,610 - Tanto faz, nós não pode perder nenhuma postagem. 509 00:24:30,610 --> 00:24:31,542 - OK. 510 00:24:31,542 --> 00:24:32,854 Ótima apresentação, galera. 511 00:24:32,854 --> 00:24:33,958 Você sabe onde fica a porta. 512 00:24:33,958 --> 00:24:35,235 - Obrigado, senhor. 513 00:24:35,235 --> 00:24:36,444 - Maravilhoso. 514 00:24:36,444 --> 00:24:38,204 Exceto pelo poça de gosma pendente 515 00:24:38,204 --> 00:24:40,310 essa já foi minha felicidade. 516 00:24:40,310 --> 00:24:41,172 - Não sei, Gary. 517 00:24:41,172 --> 00:24:42,104 - Desculpe. 518 00:24:42,104 --> 00:24:43,865 Nós realmente estragamos tudo. 519 00:24:43,865 --> 00:24:44,969 - Bobagem. 520 00:24:44,969 --> 00:24:47,006 Só preciso de alguns pequenos ajustes. 521 00:24:47,006 --> 00:24:49,319 - Nós realmente estraguei o cão nisso. 522 00:24:49,319 --> 00:24:50,665 - Tipo de. 523 00:24:50,665 --> 00:24:52,252 A culpa é dela. 524 00:24:52,252 --> 00:24:53,771 Quero dizer, nós dissemos ela é linda, comida com aparência deliciosa 525 00:24:53,771 --> 00:24:56,118 que fizemos para salvar o mundo não era comestível. 526 00:24:57,913 --> 00:25:01,054 - Por que vocês dois não vão casa, descansar um pouco? 527 00:25:02,228 --> 00:25:06,025 Eu vou ficar aqui e observe a Sra. Wood. 528 00:25:06,025 --> 00:25:08,786 - Eu gostaria de observar mais da Sra. Wood. 529 00:25:08,786 --> 00:25:10,512 - Você nem gosta dela. 530 00:25:10,512 --> 00:25:13,964 Quero dizer, duas lindas mulheres amostras na mesma sala? 531 00:25:13,964 --> 00:25:16,622 Só vai ser apenas um ataque cruel. 532 00:25:17,830 --> 00:25:21,385 - É verdade, estamos com calor e eu não me importo muito com ela, 533 00:25:21,385 --> 00:25:23,145 realmente, 534 00:25:24,561 --> 00:25:26,494 mas não quero que ela morra. - Eu não quero que ela morra. 535 00:25:26,494 --> 00:25:27,702 Quer dizer, eu não estou fazendo qualquer coisa, eu posso ficar. 536 00:25:27,702 --> 00:25:29,669 Quero dizer, eu gostaria de fique. Posso, posso ficar? 537 00:25:29,669 --> 00:25:30,532 Deixe-me ficar. 538 00:25:30,532 --> 00:25:32,154 - Cai fora. 539 00:25:32,154 --> 00:25:33,708 - Se você diz. 540 00:25:33,708 --> 00:25:34,950 - Você sabe o que eu quero dizer. 541 00:25:48,516 --> 00:25:49,758 Ela vai ficar bem. 542 00:25:49,758 --> 00:25:50,587 Confie em mim. 543 00:25:52,968 --> 00:25:56,213 - Você acha que se alguma coisa coisas ruins aconteceriam, 544 00:25:56,213 --> 00:25:57,801 isso já teria acontecido? 545 00:25:57,801 --> 00:25:58,940 - Certamente. 546 00:25:59,872 --> 00:26:01,218 É uma dor de barriga. 547 00:26:01,218 --> 00:26:03,841 Inalando um inteiro cachorro-quente não digerido 548 00:26:03,841 --> 00:26:07,604 e um cosmopolita não é o mais nutritivo dos almoços. 549 00:26:07,604 --> 00:26:08,569 Ela vai ficar bem. 550 00:26:10,295 --> 00:26:11,123 - Caramba. 551 00:26:13,160 --> 00:26:14,403 - Vá fazer a sua coisa. 552 00:26:20,616 --> 00:26:22,272 Eu tenho isso daqui. 553 00:26:22,272 --> 00:26:23,619 - Sinto muito, o que? 554 00:26:23,619 --> 00:26:25,586 Ah, você se importa? 555 00:26:25,586 --> 00:26:27,726 - Scoot, vá descansar um pouco. 556 00:26:27,726 --> 00:26:29,314 Ordens do médico. 557 00:26:29,314 --> 00:26:30,142 -Ah, obrigado. 558 00:26:35,941 --> 00:26:38,185 - Cara legal você cheguei lá, Sra. Wood. 559 00:27:08,905 --> 00:27:10,389 - Oh! 560 00:27:10,389 --> 00:27:12,978 Conte-me tudo sobre isso, não deixe nada de fora. 561 00:27:12,978 --> 00:27:13,807 - Bem- 562 00:27:13,807 --> 00:27:14,739 - Ela morreu? 563 00:27:14,739 --> 00:27:16,465 Ela estava convulsionando e coaxando? 564 00:27:17,431 --> 00:27:18,846 - Na verdade- - Ah, ah! 565 00:27:18,846 --> 00:27:20,917 Ela era preta e azul quando ela chutou o balde? 566 00:27:20,917 --> 00:27:22,367 - Na verdade não, 567 00:27:22,367 --> 00:27:24,231 porque ela não morreu. 568 00:27:24,231 --> 00:27:25,059 - Oh. 569 00:27:28,166 --> 00:27:30,582 - Mas ela fez o próxima melhor coisa. 570 00:27:31,721 --> 00:27:33,033 Fiz com que ela assinasse isso. 571 00:27:37,486 --> 00:27:42,491 - Ela assinou empresa inteira para você? 572 00:27:43,077 --> 00:27:44,044 Todos os ativos? 573 00:27:44,044 --> 00:27:44,872 - Sim. 574 00:27:44,872 --> 00:27:45,701 - Ah, incrível! 575 00:27:47,841 --> 00:27:49,359 - Não posso acreditar. 576 00:27:49,359 --> 00:27:52,328 - Mas ela não é um fantasma, então o que isso faz por mim? 577 00:27:52,328 --> 00:27:53,571 - O que você quer dizer? 578 00:27:53,571 --> 00:27:56,021 Você é o Fuschia de esse negócio, lembra? 579 00:27:57,264 --> 00:27:59,266 Os planos mudaram um pouco. 580 00:27:59,266 --> 00:28:01,095 Eu não preciso sujar minhas mãos. 581 00:28:01,095 --> 00:28:03,373 A comida de laboratório irá faça o trabalho para mim. 582 00:28:03,373 --> 00:28:04,685 - Como é isso? 583 00:28:04,685 --> 00:28:06,204 Nem a matei. 584 00:28:06,204 --> 00:28:09,034 - Sim, mas não é foi testado, lembra? 585 00:28:09,034 --> 00:28:11,312 Quem sabe que tipo de o arsênico está lá. 586 00:28:11,312 --> 00:28:12,521 Eu disse arsênico? 587 00:28:12,521 --> 00:28:14,730 Eu quis dizer aditivo. 588 00:28:14,730 --> 00:28:16,248 - Ah, você é astuto. 589 00:28:18,527 --> 00:28:21,806 - E além disso, esse pequeno um pedaço de papel é tudo que preciso. 590 00:28:21,806 --> 00:28:23,601 Eu já possuo a empresa. 591 00:28:23,601 --> 00:28:27,707 Livrar-se dela vai ser como limpar meus sapatos. 592 00:28:27,707 --> 00:28:29,260 - Fácil. 593 00:28:29,260 --> 00:28:32,056 - Ei, por que você não fica com a mansão esta noite? 594 00:28:32,056 --> 00:28:34,921 - Não, isso seria seja muito suspeito. 595 00:28:34,921 --> 00:28:36,992 - Não, vai parecer que você está um assistente preocupado. 596 00:28:37,855 --> 00:28:40,237 - Oh. 597 00:28:40,237 --> 00:28:41,065 Interpretação de papéis. 598 00:28:42,170 --> 00:28:43,792 Estou triste. 599 00:28:58,566 --> 00:29:00,291 - Onde está Bradley? 600 00:29:00,291 --> 00:29:01,983 - Mandei-o sair para desestressar. 601 00:29:01,983 --> 00:29:04,502 Seu telefone continuava explodindo. 602 00:29:04,502 --> 00:29:05,573 - Para onde ele foi? 603 00:29:06,470 --> 00:29:07,609 - Ele não disse. 604 00:29:10,681 --> 00:29:13,891 - Coloquei um rastreador nele telefone outra noite. 605 00:29:16,584 --> 00:29:18,275 Interessante. 606 00:29:18,275 --> 00:29:22,348 Nunca estivemos nisso lado decadente da cidade antes, eca. 607 00:29:22,348 --> 00:29:25,178 - Tenho certeza que ele só queria para aliviar a tensão. 608 00:29:26,076 --> 00:29:27,284 - Fuschia mora perto dali. 609 00:29:27,284 --> 00:29:29,182 Tenho certeza que ele estava tentando para bordar alguma coisa. 610 00:29:30,149 --> 00:29:31,495 - Como está sua barriga? 611 00:29:32,600 --> 00:29:34,394 - Eu me sinto ótimo, honestamente. 612 00:29:34,394 --> 00:29:35,913 Sinto-me cheio de energia, 613 00:29:35,913 --> 00:29:38,606 como se eu estivesse explodindo as costuras, sabe? 614 00:29:39,814 --> 00:29:41,401 - É ótimo ouvir isso. 615 00:29:41,401 --> 00:29:46,303 Então talvez devêssemos continuar o experimento. 616 00:29:46,303 --> 00:29:47,131 - Oh sim. 617 00:30:13,537 --> 00:30:14,711 - Espere, espere, espere. 618 00:30:14,711 --> 00:30:16,160 Você fica aqui. 619 00:30:16,160 --> 00:30:17,506 Vou verificar Bev, 620 00:30:17,506 --> 00:30:20,648 certifique-se de que ela está dormindo e o médico foi embora. 621 00:30:20,648 --> 00:30:21,476 - OK. 622 00:30:51,160 --> 00:30:51,954 Então? 623 00:30:53,127 --> 00:30:54,853 - Ela está na cama com o médico. 624 00:30:55,889 --> 00:30:56,855 - Oh. 625 00:30:56,855 --> 00:30:59,099 Ela está na cama com o médico. 626 00:30:59,099 --> 00:31:00,687 Me dá uma ideia. 627 00:31:03,206 --> 00:31:04,035 Oh. 628 00:32:12,793 --> 00:32:14,899 - Eu sabia, como você pôde? 629 00:32:14,899 --> 00:32:16,521 - Querida, querida. 630 00:32:16,521 --> 00:32:18,695 Como você está esta manhã? 631 00:32:20,145 --> 00:32:21,906 - Fuschia aqui estava tão preocupado 632 00:32:21,906 --> 00:32:24,356 sobre seu bem-estar na noite passada, 633 00:32:24,356 --> 00:32:25,772 Eu disse a ela que ela poderia dormir no sofá. 634 00:32:25,772 --> 00:32:27,049 Ela estava inconsolável. 635 00:32:27,049 --> 00:32:30,638 - Eu estava, eu estava, eu poderia mal me contenho. 636 00:32:30,638 --> 00:32:33,607 - Ok, mas por que estávamos você no sofá? 637 00:32:33,607 --> 00:32:35,851 - Você estava na cama com Dra. Lana, lembra? 638 00:32:35,851 --> 00:32:37,784 - Essa foi uma terapia necessária. 639 00:32:39,302 --> 00:32:41,788 Estou de olho em você. 640 00:32:41,788 --> 00:32:43,548 - Oh sim? 641 00:32:43,548 --> 00:32:46,275 - Olhem, senhoras, enquanto nós ter o sangue bombeando, 642 00:32:46,275 --> 00:32:48,380 vamos fazer bom uso, certo? 643 00:32:48,380 --> 00:32:50,969 Vamos fazer aquela foto combinada filmagem sobre a qual estávamos conversando. 644 00:32:50,969 --> 00:32:52,281 - Caia na real! 645 00:32:52,281 --> 00:32:53,696 - Não estou com humor. 646 00:32:53,696 --> 00:32:54,904 - Você quer falar sério? 647 00:32:54,904 --> 00:32:58,527 Os números são reais e eles caíram 42% hoje. 648 00:32:58,527 --> 00:33:00,012 - Vamos fazer uma sessão de fotos. 649 00:33:05,569 --> 00:33:06,708 Eu não sei o que aconteceu. 650 00:33:06,708 --> 00:33:08,572 Deve ter encolhido a lavagem. 651 00:33:09,745 --> 00:33:12,127 - Ou talvez você ganhou algum peso. 652 00:33:12,127 --> 00:33:12,956 Ou muito. 653 00:33:14,198 --> 00:33:15,199 Apenas dizendo. 654 00:33:17,926 --> 00:33:20,584 - Tudo bem, senhoras, este é a primeira vez para todos nós. 655 00:33:20,584 --> 00:33:23,552 Uma primeira vez para Beverly generosamente compartilhando os holofotes 656 00:33:23,552 --> 00:33:26,072 e uma primeira vez sempre para Fuschia. 657 00:33:26,072 --> 00:33:27,453 Vamos fazê-lo! 658 00:33:27,453 --> 00:33:28,316 - Tente acompanhar. 659 00:33:29,765 --> 00:33:31,526 - Tente não cair e quebrar seu quadril. 660 00:33:31,526 --> 00:33:33,597 - Tudo bem, senhoras, como estamos indo ao vivo com este. 661 00:33:33,597 --> 00:33:35,737 É um evento, então evento! 662 00:33:40,466 --> 00:33:43,227 Mais disso. 663 00:33:49,406 --> 00:33:50,234 - Ai! - Ai! 664 00:33:52,650 --> 00:33:53,651 - Lendário! 665 00:33:57,414 --> 00:33:59,105 Ah, isso é histórico. 666 00:34:00,348 --> 00:34:02,143 Abra esse topo. 667 00:34:10,599 --> 00:34:12,084 Caramba, senhoras. 668 00:34:19,332 --> 00:34:20,713 E corte! 669 00:34:20,713 --> 00:34:21,541 Nós entendemos. 670 00:34:27,444 --> 00:34:29,342 Uau, vocês dois realmente derrubou hoje. 671 00:34:29,342 --> 00:34:31,620 Um pouco literal demais, mas você sabe o que quero dizer. 672 00:34:31,620 --> 00:34:33,381 - É o que eu faço todos os dias, querido. 673 00:34:34,520 --> 00:34:36,763 - Fúsquia, você realmente trouxe isso. 674 00:34:36,763 --> 00:34:38,282 Você definitivamente tem um futuro. 675 00:34:38,282 --> 00:34:39,835 - Viva o agora, querido. 676 00:34:40,698 --> 00:34:42,079 Arranje-me um cosmo, sim? 677 00:34:50,432 --> 00:34:52,918 Você ainda é meu assistente, certo? 678 00:34:52,918 --> 00:34:54,057 - Não por muito tempo. 679 00:34:54,057 --> 00:34:54,920 - O que é que foi isso? 680 00:34:54,920 --> 00:34:56,162 - Nada. 681 00:34:56,162 --> 00:34:58,164 - Por que você me pegou um copo tão pequeno? 682 00:34:58,164 --> 00:35:00,132 Estou de dieta ou algo assim? 683 00:35:00,132 --> 00:35:01,581 - Não seria uma má ideia. 684 00:35:01,581 --> 00:35:03,549 - Você está ficando com a cabeça grande. 685 00:35:04,930 --> 00:35:07,587 - Tudo sobre você tem ficado grande ultimamente, para sua informação. 686 00:35:07,587 --> 00:35:10,521 - Fuschia, por que você não pega o resto do dia de folga, hein? 687 00:35:10,521 --> 00:35:11,867 Você se saiu muito bem hoje. 688 00:35:11,867 --> 00:35:13,559 vou te dar um pouco anotações depois, ok? 689 00:35:13,559 --> 00:35:14,490 - Oh. 690 00:35:14,490 --> 00:35:16,768 Eu adoraria mastigar suas anotações. 691 00:35:16,768 --> 00:35:18,183 - Aposto que sim. 692 00:35:18,183 --> 00:35:19,357 E você! 693 00:35:19,357 --> 00:35:21,393 - Apenas segure isso comentário incriminador. 694 00:35:22,981 --> 00:35:24,431 - Os números da filmagem. 695 00:35:25,432 --> 00:35:28,780 Tantas curtidas, tantos comentários. 696 00:35:28,780 --> 00:35:30,575 - Veja, eu te disse isso valeria a pena. 697 00:35:30,575 --> 00:35:32,784 - Esses números são enormes. 698 00:35:32,784 --> 00:35:33,958 - Está tudo bem, amor? 699 00:35:33,958 --> 00:35:36,512 - Eles são maiores do que eu jamais imaginei. 700 00:35:36,512 --> 00:35:38,652 - Veja, apenas aguente Fuschia um pouco mais, ok? 701 00:35:38,652 --> 00:35:40,619 Isso é bom demais para deixar passar. 702 00:35:40,619 --> 00:35:41,689 - Não, sou eu. 703 00:35:41,689 --> 00:35:42,828 Eles me amam. 704 00:35:44,140 --> 00:35:45,452 - Sim, amor, é tudo você. 705 00:35:47,212 --> 00:35:48,765 Isso é tão estranho. 706 00:35:54,288 --> 00:35:55,117 Beverly! 707 00:35:56,773 --> 00:35:57,602 Beverly! 708 00:35:59,259 --> 00:36:00,053 Beverly! 709 00:36:03,021 --> 00:36:03,884 Beverly! 710 00:36:09,510 --> 00:36:10,511 Onde você está, querido? 711 00:36:10,511 --> 00:36:12,203 - Estou aqui! 712 00:36:12,203 --> 00:36:13,825 - Andei procurando por você por toda parte. 713 00:36:13,825 --> 00:36:16,138 - Não venha fora, estou trabalhando no meu bronzeado. 714 00:36:16,138 --> 00:36:18,416 - Você sabe o quanto sobre amor para ver seu lindo corpo 715 00:36:18,416 --> 00:36:19,451 pela manhã. 716 00:36:19,451 --> 00:36:21,833 - Não estou pronto para fotos. 717 00:36:21,833 --> 00:36:23,179 - Você está bem? 718 00:36:25,871 --> 00:36:27,011 - Eu sei quando você está mentindo. 719 00:36:27,011 --> 00:36:28,184 Você quer falar sobre isso? 720 00:36:29,875 --> 00:36:32,430 Sim, bem, seja lá o que for é, tenho certeza que não é... 721 00:36:42,750 --> 00:36:43,579 Grande coisa! 722 00:36:57,731 --> 00:37:00,320 - Eu sei, eu sei, eu... 723 00:37:00,320 --> 00:37:01,838 - Enorme! 724 00:37:01,838 --> 00:37:03,840 - Você não deveria apontar descobrir as deficiências de uma mulher. 725 00:37:03,840 --> 00:37:05,083 - O que diabos aconteceu? 726 00:37:08,673 --> 00:37:10,261 - Uau, você é realmente grande. 727 00:37:11,193 --> 00:37:13,195 - O que você está fazendo? 728 00:37:13,195 --> 00:37:15,059 - Querida, preciso gravar isso. 729 00:37:15,059 --> 00:37:17,406 Os números serão gigantescos. 730 00:37:44,259 --> 00:37:46,537 Precisamos compartilhar isso com os Woodys! 731 00:37:46,537 --> 00:37:47,642 - Eles vão se voltar contra mim. 732 00:37:47,642 --> 00:37:49,126 - Não, querido. 733 00:37:49,126 --> 00:37:50,783 Você é certificado como viral. 734 00:37:50,783 --> 00:37:51,611 Ver? 735 00:37:51,611 --> 00:37:52,440 - Deixe-me ver. 736 00:37:56,064 --> 00:37:59,171 Não consigo ler, é muito pequeno. 737 00:37:59,171 --> 00:38:00,862 - Confie em mim, você é enorme. 738 00:38:00,862 --> 00:38:04,348 - Lá vamos nós de novo, chutando uma pessoa quando ela é gigante. 739 00:38:04,348 --> 00:38:06,454 - O que eu quis dizer foi os números são maiores 740 00:38:06,454 --> 00:38:09,008 do que nunca. 741 00:38:09,008 --> 00:38:10,665 Eles querem mais. 742 00:38:10,665 --> 00:38:13,219 E grande amor, nós estamos vou dar-lhes mais. 743 00:38:13,219 --> 00:38:14,427 Estou ligando para Fuschia. 744 00:38:15,704 --> 00:38:17,016 - Fúsquia? 745 00:38:45,665 --> 00:38:48,185 - Este vídeo vai me faça uma fortuna. 746 00:38:48,185 --> 00:38:50,774 - Você quer dizer uma fortuna para nós, certo? 747 00:39:13,417 --> 00:39:15,143 - Fuschia, venha conferir isso. 748 00:39:19,699 --> 00:39:21,011 O que você acha? 749 00:39:22,185 --> 00:39:23,565 - Acho que parece como um show de horrores é 750 00:39:23,565 --> 00:39:25,602 o que eu acho que parece. 751 00:39:25,602 --> 00:39:26,568 O que vem a seguir? 752 00:39:26,568 --> 00:39:28,191 Você vai colocar uma barba nela? 753 00:39:28,191 --> 00:39:29,709 Me fazer atirar com o gordo? 754 00:39:29,709 --> 00:39:32,816 - Ei, isso é ótimo oportunidade para você, ok? 755 00:39:32,816 --> 00:39:34,680 - Uh-uh, eu vi os comentários. 756 00:39:34,680 --> 00:39:36,129 Eu sou a estrela. 757 00:39:36,129 --> 00:39:37,683 De agora em diante, é solo. 758 00:39:37,683 --> 00:39:40,341 Só eu ou saio sozinho. 759 00:39:41,963 --> 00:39:43,792 - Bradley, tire ela daqui 760 00:39:43,792 --> 00:39:47,692 antes que eu a esmague como o inseto que ela é. 761 00:39:48,624 --> 00:39:49,556 - O que foi isso? 762 00:39:49,556 --> 00:39:51,799 Eu disse para você dançar conforme minha música. 763 00:39:51,799 --> 00:39:54,216 - Você me encontra em no bar esta noite. 764 00:39:54,216 --> 00:39:56,632 Temos que revisar meus novos termos. 765 00:39:58,289 --> 00:39:59,151 - Besteira. 766 00:40:18,240 --> 00:40:19,931 - Vê esses números? 767 00:40:21,035 --> 00:40:22,244 Leia esses comentários? 768 00:40:23,555 --> 00:40:24,694 Sou tudo eu. 769 00:40:24,694 --> 00:40:26,351 O público quer mais de mim 770 00:40:26,351 --> 00:40:28,664 e eu vou dê a eles. 771 00:40:30,148 --> 00:40:31,356 - Impressionante. 772 00:40:31,356 --> 00:40:33,289 Mas não se antecipe você mesmo, certo? 773 00:40:33,289 --> 00:40:34,290 Meu plano é- 774 00:40:34,290 --> 00:40:35,153 - Uh! 775 00:40:36,119 --> 00:40:37,776 Achei que era seu plano. 776 00:40:37,776 --> 00:40:41,263 - Você é, mas temos que veja isso racionalmente aqui. 777 00:40:41,263 --> 00:40:44,058 - Sou uma mídia social millennial faminto 778 00:40:44,058 --> 00:40:45,922 e você quer que eu seja racional? 779 00:40:47,234 --> 00:40:49,719 - Ok, apenas ouça me fora, certo? 780 00:40:49,719 --> 00:40:52,826 Esta grande reviravolta nos acontecimentos acabamos de dobrar nossa receita 781 00:40:52,826 --> 00:40:54,655 em apenas 24 horas. 782 00:40:54,655 --> 00:40:57,106 Agora, isso não é nada para espirrar. 783 00:40:57,106 --> 00:41:00,592 O infortúnio de Beverly se transformou em nossa fortuna. 784 00:41:03,043 --> 00:41:06,253 - Isso significa que você quer plantar uma árvore genealógica dentro de mim? 785 00:41:07,150 --> 00:41:08,117 - Sim. 786 00:41:08,117 --> 00:41:09,877 Claro, querido. - Oh! 787 00:41:18,817 --> 00:41:20,198 - É um terremoto! 788 00:41:20,198 --> 00:41:21,958 Deixe a jukebox! 789 00:41:21,958 --> 00:41:23,305 - Ah, meu Deus! 790 00:41:41,115 --> 00:41:46,120 - Oh meu Deus, ela é enorme! 791 00:41:47,846 --> 00:41:48,640 -Beverly? 792 00:41:53,783 --> 00:41:56,890 Isto não é o que parece! 793 00:41:56,890 --> 00:42:01,032 - Beverly, isso é tudo parece, vadia! 794 00:42:33,719 --> 00:42:35,376 - Olá, laboratório de tecnologia? 795 00:42:35,376 --> 00:42:37,964 - Nerds da ciência, cheguem aqui agora! 796 00:42:43,314 --> 00:42:44,385 - Notável. 797 00:42:45,247 --> 00:42:47,871 - Absolutamente incrível. 798 00:42:47,871 --> 00:42:48,699 - Tão quente. 799 00:42:50,494 --> 00:42:52,531 - Então o que acontecendo comigo? 800 00:42:52,531 --> 00:42:55,948 - Você cresceu para um nível alarmante tamanho a um ritmo alarmante. 801 00:42:55,948 --> 00:42:57,881 - Duh, mas você sabe por quê? 802 00:42:58,951 --> 00:43:01,298 - eu diria que enzima auto-replicante, 803 00:43:01,298 --> 00:43:04,405 aquele que nós avisamos você ainda não tinha sido testado, 804 00:43:04,405 --> 00:43:06,855 de alguma forma sofreu mutação quando você ingeriu, 805 00:43:06,855 --> 00:43:10,997 novamente, para nosso grande protestos, veja bem, 806 00:43:10,997 --> 00:43:12,171 e o resultado é este. 807 00:43:13,828 --> 00:43:16,382 - Grandeza total e completa. 808 00:43:16,382 --> 00:43:19,834 - Eu vou crescer até minha cabeça atingir as estrelas? 809 00:43:21,145 --> 00:43:23,285 - Não tem como de saber, realmente. 810 00:43:24,148 --> 00:43:26,496 - E as minhas roupas? 811 00:43:26,496 --> 00:43:28,843 Eles parecem estar crescendo comigo, felizmente. 812 00:43:28,843 --> 00:43:30,534 - Bem, parece que qualquer coisa que toque sua pele 813 00:43:30,534 --> 00:43:32,743 também é afetado por a enzima de crescimento. 814 00:43:32,743 --> 00:43:34,435 - Bem, graças a Deus por isso. 815 00:43:35,297 --> 00:43:36,437 Você pode me tornar normal? 816 00:43:37,299 --> 00:43:38,680 -Vai fazer testes. 817 00:43:38,680 --> 00:43:40,751 Muitos e muitos testes. 818 00:43:40,751 --> 00:43:44,030 - Você é literalmente como o maior estrela do planeta. 819 00:43:44,030 --> 00:43:45,549 Somos normais. 820 00:43:45,549 --> 00:43:48,414 Todas as outras pessoas que vivam e mortos são iguais e chatos. 821 00:43:48,414 --> 00:43:51,382 Por que você gostaria de ser como qualquer um de nós, normal? 822 00:43:51,382 --> 00:43:53,177 Eu sempre sonhei sendo algo mais 823 00:43:53,177 --> 00:43:55,248 do que humanamente possível, 824 00:43:55,248 --> 00:43:58,735 mas infelizmente sou para sempre preso nesta concha sexy. 825 00:43:58,735 --> 00:43:59,874 - Você é tão doce. 826 00:44:01,082 --> 00:44:03,394 - E você ainda é o exemplar mais lindo 827 00:44:03,394 --> 00:44:05,155 Eu já vi. 828 00:44:05,155 --> 00:44:06,812 - Diminua o tom, Gary. 829 00:44:06,812 --> 00:44:08,434 Este é um verdadeiro enigma 830 00:44:08,434 --> 00:44:11,472 com uma possível resultado catastrófico. 831 00:44:11,472 --> 00:44:12,956 - Estou apenas falando o que quero dizer. 832 00:44:33,941 --> 00:44:35,253 - O que vocês estão fazendo? 833 00:44:36,426 --> 00:44:37,635 - Bem, nós conhecíamos você estavam se sentindo tristes 834 00:44:37,635 --> 00:44:39,360 sobre sua situação atual 835 00:44:39,360 --> 00:44:42,156 e Gary aqui tinha essa ideia maravilhosa. 836 00:44:42,156 --> 00:44:44,538 - Ah, isso é tão fofo. 837 00:44:44,538 --> 00:44:45,401 - Quase pronto. 838 00:44:47,783 --> 00:44:49,439 E pronto! 839 00:44:49,439 --> 00:44:51,165 - Então o que é isso? 840 00:44:51,165 --> 00:44:52,132 - Prove e veja. 841 00:45:00,658 --> 00:45:02,487 - Nosso presente para você. 842 00:45:02,487 --> 00:45:03,764 - Na verdade foi meu presente. 843 00:45:03,764 --> 00:45:04,696 Meu, meu presente para você. 844 00:45:04,696 --> 00:45:05,939 Eu pensei nisso, minha ideia. 845 00:45:09,667 --> 00:45:11,323 - Meu Deus, um cosmo? 846 00:45:11,323 --> 00:45:14,326 E é o melhor um que eu já tive. 847 00:45:27,892 --> 00:45:29,169 - Eu sei que sou um cientista, 848 00:45:29,169 --> 00:45:31,309 mas isso é incrível além do cálculo. 849 00:45:34,415 --> 00:45:36,210 Eu costumava estar com luxúria. 850 00:45:36,210 --> 00:45:37,557 Agora estou apaixonado. 851 00:45:38,730 --> 00:45:39,904 - Dê tudo bem, garoto apaixonado. 852 00:45:39,904 --> 00:45:42,044 Infelizmente ela está já levado. 853 00:45:43,563 --> 00:45:44,598 - O cara é um idiota. 854 00:45:45,565 --> 00:45:46,393 - Vamos. 855 00:45:48,568 --> 00:45:51,674 Vamos ver se a Dra. Lana fez algum progresso. 856 00:45:53,676 --> 00:45:54,884 - Ele me ama. 857 00:45:58,060 --> 00:46:01,511 Ele não me ama. 858 00:46:01,511 --> 00:46:02,512 Ele me ama. 859 00:46:04,480 --> 00:46:06,068 - Oi amor! 860 00:46:06,068 --> 00:46:07,587 E aí? 861 00:46:07,587 --> 00:46:09,692 Além de você, entendeu? 862 00:46:09,692 --> 00:46:10,728 - Ah, é você. 863 00:46:12,143 --> 00:46:12,971 - Claro que sou eu. 864 00:46:12,971 --> 00:46:14,145 Seu amoroso marido. 865 00:46:14,145 --> 00:46:16,112 Eu moro aqui, lembra? 866 00:46:16,112 --> 00:46:18,528 - Eu vi você com isso vagabundo ontem à noite. 867 00:46:18,528 --> 00:46:20,876 - Não, não, não, isso foi perfeitamente inocente. 868 00:46:20,876 --> 00:46:21,946 Foi apenas uma reunião. 869 00:46:21,946 --> 00:46:24,051 Estávamos discutindo negócios. 870 00:46:24,051 --> 00:46:25,052 - Alguns negócios. 871 00:46:25,052 --> 00:46:26,606 Você estava me traindo! 872 00:46:26,606 --> 00:46:28,159 - Não, absolutamente não. 873 00:46:28,159 --> 00:46:31,162 Estávamos discutindo estratégia pelos próximos dois meses. 874 00:46:31,162 --> 00:46:32,508 - Aposto. 875 00:46:32,508 --> 00:46:34,165 - Olha amor, enquanto você é grande, 876 00:46:34,165 --> 00:46:35,822 há muito dinheiro a ser obtido. 877 00:46:35,822 --> 00:46:37,236 Nós realmente precisamos resolver isso. 878 00:46:37,236 --> 00:46:38,478 - E agora? 879 00:46:38,478 --> 00:46:40,377 - Eu tenho um assassino ideia para uma sessão de fotos 880 00:46:40,377 --> 00:46:42,206 com você e Fuschia. 881 00:46:45,382 --> 00:46:48,488 - Olha, querido, não sabemos quanto tempo isso vai durar. 882 00:46:48,488 --> 00:46:51,146 Você poderia ser normal amanhã e... 883 00:46:51,146 --> 00:46:52,631 - E o quê? 884 00:46:52,631 --> 00:46:53,770 Eu não sou bom o suficiente para você? 885 00:46:53,770 --> 00:46:55,564 Não estou ganhando dinheiro suficiente para você? 886 00:46:55,564 --> 00:46:56,600 - Oh meu Deus. 887 00:46:56,600 --> 00:46:58,913 Deixe o velho fazer beicinho. 888 00:46:58,913 --> 00:47:00,466 Você sabe o que? 889 00:47:00,466 --> 00:47:03,055 Você só está bravo porque o o único lugar onde você fica bem é 890 00:47:03,055 --> 00:47:05,057 na frente de um navio Viking. 891 00:47:05,057 --> 00:47:07,024 - Tire ela de aqui agora, Bradley, 892 00:47:07,024 --> 00:47:08,923 e leve-se com ela. 893 00:47:08,923 --> 00:47:11,891 - Olha, querido, apenas deixe-me explicar. 894 00:47:11,891 --> 00:47:13,237 - Ouça você. 895 00:47:13,237 --> 00:47:15,308 Ela é tão assustadoramente alta, 896 00:47:15,308 --> 00:47:19,105 a única pessoa que ela pode ouvir é o homem na lua! 897 00:47:33,050 --> 00:47:33,913 - Você está bem? 898 00:47:33,913 --> 00:47:35,674 - Claro que estou bem! 899 00:47:39,885 --> 00:47:43,578 Você não viu o último de mim, Bitchzilla. 900 00:47:45,856 --> 00:47:48,203 - Querida, você viu o que acabei de receber? 901 00:47:48,203 --> 00:47:50,171 - Eu realmente pensei que você me amava. 902 00:47:52,069 --> 00:47:54,313 - O que você está falando sobre? Claro que eu te amo. 903 00:47:54,313 --> 00:47:57,350 Os carros, a mansão, as roupas, tudo isso. 904 00:47:57,350 --> 00:47:59,283 - Essas são coisas, Bradley, não eu. 905 00:48:00,699 --> 00:48:02,873 Sempre foi sobre o que eu poderia fazer por você, nunca por mim. 906 00:48:02,873 --> 00:48:04,599 - Querida, você está delirando. 907 00:48:04,599 --> 00:48:07,498 - Você acha que eu não sei sobre você e Fuschia? 908 00:48:07,498 --> 00:48:08,845 Eu vi com meus próprios olhos. 909 00:48:08,845 --> 00:48:10,122 - Deixe-me explicar. 910 00:48:10,122 --> 00:48:12,400 - Você está sempre reclamando do Brad, 911 00:48:12,400 --> 00:48:13,919 Eu simplesmente nunca percebi isso antes 912 00:48:13,919 --> 00:48:16,645 porque eu estava realmente apaixonado por você. 913 00:48:16,645 --> 00:48:18,095 Nunca foi sobre o negócio. 914 00:48:18,095 --> 00:48:21,098 Tratava-se de fazer um mundo perfeito para nós. 915 00:48:21,098 --> 00:48:22,824 - E ainda podemos ter isso. 916 00:48:22,824 --> 00:48:25,309 Querida, eu te amo. 917 00:48:25,309 --> 00:48:27,415 - Então Bradsexplique isso. 918 00:48:35,319 --> 00:48:38,046 Eu não estava tão bêbado a ponto de não sabia o que estava assinando. 919 00:48:38,046 --> 00:48:40,221 Eu assinei porque não achei que isso importasse 920 00:48:40,221 --> 00:48:42,982 porque estaríamos juntos para sempre! 921 00:48:44,881 --> 00:48:45,744 - Ah, cara. 922 00:48:50,265 --> 00:48:51,715 - Eu não sei, 923 00:48:51,715 --> 00:48:53,681 mas acho que tem alguma coisa a ver com esta comida. 924 00:48:53,681 --> 00:48:56,408 - Essa é a sua final explicação científica disso? 925 00:48:56,408 --> 00:48:57,962 - Isso é tudo que tenho. 926 00:48:57,962 --> 00:48:59,757 - Não há nada que nós posso fazer sobre isso aqui. 927 00:48:59,757 --> 00:49:01,206 Vamos reunir os exemplares 928 00:49:01,206 --> 00:49:03,070 e levá-los de volta até o laboratório. 929 00:49:03,070 --> 00:49:04,209 - Agora mesmo? 930 00:49:04,209 --> 00:49:05,383 - Sim, agora. 931 00:49:05,383 --> 00:49:07,592 - E perdeu os fogos de artifício? 932 00:49:07,592 --> 00:49:10,112 - Devemos intervir? 933 00:49:10,112 --> 00:49:11,699 - Espero que ela pise naquele putz. 934 00:49:11,699 --> 00:49:13,736 - Ah, você adoraria isso, não é? 935 00:49:13,736 --> 00:49:14,564 - Totalmente. 936 00:49:17,705 --> 00:49:21,606 - Suponho que poderíamos oferecer algum apoio moral. 937 00:49:21,606 --> 00:49:24,160 - Ou talvez prevenir um assassinato esmagador. 938 00:49:24,160 --> 00:49:26,128 - Não, dane-se esse cara. 939 00:49:26,128 --> 00:49:28,026 - Eu confiei em você. 940 00:49:28,026 --> 00:49:29,510 Eu amei você. 941 00:49:29,510 --> 00:49:30,580 Estou fora daqui. 942 00:49:31,823 --> 00:49:33,066 - Ah, Beverly! 943 00:49:45,009 --> 00:49:46,217 - Devemos segui-la? 944 00:49:51,567 --> 00:49:54,777 - Precisamos de algo com algum zoom. 945 00:49:54,777 --> 00:49:56,606 - Eu tenho algum zoom. 946 00:49:56,606 --> 00:49:58,816 - Ah, ela quer números? 947 00:49:58,816 --> 00:49:59,886 Vou dar os números dela. 948 00:50:01,888 --> 00:50:03,544 Ah, sim, se você gostou grande, 949 00:50:04,994 --> 00:50:06,858 Vou te mostrar grande, querido. 950 00:50:11,414 --> 00:50:16,419 Muito grande. 951 00:50:22,218 --> 00:50:23,047 Grande! 952 00:50:30,123 --> 00:50:32,850 Talvez isso não fosse uma ideia tão boa. 953 00:50:44,654 --> 00:50:47,140 - Ela poderia ter centenas a quilômetros de distância já. 954 00:50:47,140 --> 00:50:49,418 O que você vai dizer ela quando a alcançarmos? 955 00:50:49,418 --> 00:50:50,729 - Eu realmente não pensei sobre isso, 956 00:50:50,729 --> 00:50:52,179 mas eu sempre fui capaz de falar do meu jeito 957 00:50:52,179 --> 00:50:53,698 de qualquer situação. 958 00:50:53,698 --> 00:50:54,975 - Esse é o problema. 959 00:50:54,975 --> 00:50:57,046 Você conversa fora do seu bunda e não seu coração. 960 00:50:57,046 --> 00:50:59,497 - Realmente confuso, Brad. 961 00:50:59,497 --> 00:51:02,569 Uma mulher precisa sinta-se apreciado, não como um pedaço de carne. 962 00:51:02,569 --> 00:51:05,330 - E foi a sua carne que causou tudo isso. 963 00:51:05,330 --> 00:51:07,850 - Como se você soubesse como falar com uma mulher. 964 00:51:07,850 --> 00:51:09,540 - eu falo com minha mãe com bastante frequência 965 00:51:09,540 --> 00:51:12,267 e ela gosta da minha companhia, muito obrigado. 966 00:51:12,267 --> 00:51:13,855 - Ele está certo, você sabe. 967 00:51:13,855 --> 00:51:16,237 - Como podemos saber estamos indo no caminho correto? 968 00:51:17,341 --> 00:51:18,446 - Olha, aí! 969 00:51:26,557 --> 00:51:28,180 Ela está perto. 970 00:51:28,180 --> 00:51:30,734 - Sim, posso sentir o cheiro do perfume dela. 971 00:51:30,734 --> 00:51:32,805 Suco D'Amor de Beverly Woods. 972 00:51:32,805 --> 00:51:34,186 - Gosta de suco? 973 00:51:34,186 --> 00:51:35,463 Ela precisa de uma empresa de marketing 974 00:51:35,463 --> 00:51:37,016 para chegar a alguns nomes melhores. 975 00:51:37,016 --> 00:51:38,259 - Ei. 976 00:51:38,259 --> 00:51:40,226 - Acho que rola fora da língua. 977 00:51:40,226 --> 00:51:41,055 - Eca. 978 00:52:14,191 --> 00:52:15,606 - Sinta-se tão estúpido! 979 00:52:17,332 --> 00:52:19,093 - Deixe-me cuidar disso. 980 00:52:27,170 --> 00:52:28,240 Querida! 981 00:52:28,240 --> 00:52:29,241 - Fique longe. 982 00:52:30,414 --> 00:52:31,760 Estou avisando você. 983 00:52:39,423 --> 00:52:41,011 - Ele está lidando bem com isso até agora. 984 00:52:41,011 --> 00:52:42,979 - Ela tem que trabalhar em seu objetivo. 985 00:52:42,979 --> 00:52:44,739 - Ele vai precisar da nossa ajuda. 986 00:53:02,929 --> 00:53:04,448 - Deixe-me falar com você. 987 00:53:04,448 --> 00:53:05,725 - Eu percebi uma coisa. 988 00:53:05,725 --> 00:53:08,832 Você está sempre falando para mim, não comigo. 989 00:53:08,832 --> 00:53:09,833 - Vamos ser honestos. 990 00:53:09,833 --> 00:53:12,008 Às vezes você tende a, uau! 991 00:53:18,290 --> 00:53:21,569 Sim, você está certo, Eu sou um Bradsplainer. 992 00:53:21,569 --> 00:53:26,573 - Vá embora, ou o próximo não será uma pedra de alerta! 993 00:53:27,298 --> 00:53:28,713 - Podemos resolver isso. 994 00:53:28,713 --> 00:53:29,955 - Qual é o objetivo? 995 00:53:29,955 --> 00:53:31,509 eu assinei tudo Eu trabalhei fora 996 00:53:31,509 --> 00:53:33,994 para um trapaceiro miserável. 997 00:53:33,994 --> 00:53:35,340 - Sim, com certeza você fez. 998 00:53:35,340 --> 00:53:37,239 - E onde está o seu pequena vadia, afinal? 999 00:53:37,239 --> 00:53:40,035 Ela não queria vir e esfregar tudo? 1000 00:53:40,035 --> 00:53:42,692 - Querida, Fuschia não está mesmo na foto. 1001 00:53:42,692 --> 00:53:43,969 Ela não é nada para mim. 1002 00:53:43,969 --> 00:53:45,040 Apenas mais uma garota. 1003 00:53:47,421 --> 00:53:49,906 - Eu não sou qualquer garota. 1004 00:53:49,906 --> 00:53:51,908 Sou Fuschia, o futuro. 1005 00:53:54,394 --> 00:53:57,638 - Puta merda, onde ela veio? 1006 00:53:57,638 --> 00:53:59,468 - Isso não é bom. 1007 00:53:59,468 --> 00:54:00,814 - Você tem razão. 1008 00:54:00,814 --> 00:54:01,987 Isso é ótimo. 1009 00:54:03,437 --> 00:54:06,130 - Fuschia, eu estava apenas falando de você, querido. 1010 00:54:06,130 --> 00:54:07,338 - Salve. 1011 00:54:23,492 --> 00:54:25,770 - Não deveríamos estar fazendo alguma coisa? 1012 00:54:25,770 --> 00:54:29,256 - Sim, alguém deveria estar gravando isso. 1013 00:54:31,569 --> 00:54:33,226 - Bradley cuida de você. 1014 00:54:33,226 --> 00:54:37,747 - Sim, Woodys, o momento todos vocês estavam esperando! 1015 00:54:39,094 --> 00:54:42,407 Uma cacofonia total de calamidade de luta de gato. 1016 00:54:44,651 --> 00:54:46,825 Doe agora e doe muito! 1017 00:55:10,021 --> 00:55:15,026 Olá, senhoras. 1018 00:56:40,144 --> 00:56:41,145 Olá, senhoras. 1019 00:56:44,666 --> 00:56:46,081 - Ele está falando sério? 1020 00:56:46,081 --> 00:56:47,842 - Eu disse que ele era um verme. 1021 00:56:48,774 --> 00:56:50,603 - Acene para a câmera! 1022 00:56:50,603 --> 00:56:52,847 - Você realmente é um canalha, não é? 1023 00:56:52,847 --> 00:56:54,366 Você não se importa com nós, meninas. 1024 00:56:54,366 --> 00:56:57,334 Tudo é para você, nada é para nós. 1025 00:56:57,334 --> 00:56:58,611 - Vamos colocar desta forma. 1026 00:56:58,611 --> 00:56:59,854 - Prossiga. 1027 00:56:59,854 --> 00:57:00,613 - Estou fora daqui. 1028 00:57:01,821 --> 00:57:03,513 - Onde você acha que você vai? 1029 00:57:05,100 --> 00:57:06,930 - Não, não o carro. 1030 00:57:06,930 --> 00:57:09,001 - Você gosta disso? 1031 00:57:10,209 --> 00:57:11,348 Então vá buscá-lo. 1032 00:57:29,642 --> 00:57:31,023 - Essa foi uma edição limitada! 1033 00:57:31,886 --> 00:57:34,820 - Ah, palavra-chave, era. 1034 00:57:34,820 --> 00:57:39,825 - Olha, senhoras, tem que ser uma forma de resolvermos isso. 1035 00:57:40,998 --> 00:57:43,277 Vamos apenas sentar, tome alguns coquetéis, 1036 00:57:43,277 --> 00:57:46,901 e então talvez, eu não sabe, a gente pode, sabe? 1037 00:57:46,901 --> 00:57:47,971 - Ah, eu sei. 1038 00:57:49,386 --> 00:57:52,251 - O bom e velho Bradley sabe como consertar as coisas. 1039 00:57:52,251 --> 00:57:53,804 Tempo sexy cura tudo. 1040 00:57:54,736 --> 00:57:56,462 - Ele está falando sério? 1041 00:57:56,462 --> 00:57:58,532 - Infelizmente ele é. 1042 00:57:59,982 --> 00:58:00,810 Por que esperar? 1043 00:58:02,847 --> 00:58:04,435 - Vocês podem querer comece a caminhar para casa. 1044 00:58:04,435 --> 00:58:05,574 Isso vai demorar um pouco. 1045 00:58:13,789 --> 00:58:18,000 Quem disse mais do que um punhado é um desperdício, era um idiota. 1046 00:58:18,000 --> 00:58:20,347 - Eu sei o que você queria, mas nunca consegui. 1047 00:58:20,347 --> 00:58:23,350 O que todo homem deseja. 1048 00:58:23,350 --> 00:58:24,834 - O que é isso? 1049 00:58:24,834 --> 00:58:27,630 - Você tentou tantas vezes e eu recusei você, 1050 00:58:27,630 --> 00:58:30,392 mas agora, agora estou pronto para isso. 1051 00:58:30,392 --> 00:58:31,876 - Oh não. 1052 00:58:31,876 --> 00:58:33,015 - Oh sim. 1053 00:58:33,015 --> 00:58:33,947 - Não, não, não. 1054 00:58:33,947 --> 00:58:36,674 - Qual é a sua fantasia, Bradley? 1055 00:58:36,674 --> 00:58:37,744 - Duas garotas! 1056 00:58:47,961 --> 00:58:50,066 - Oh não! 1057 00:58:50,066 --> 00:58:52,137 - Morte em lancha. 1058 00:58:52,137 --> 00:58:54,036 - O melhor caminho a seguir. 1059 00:59:03,010 --> 00:59:04,874 - Espere, você não vai... 1060 00:59:05,875 --> 00:59:06,704 - Não. 1061 00:59:08,878 --> 00:59:10,190 Ah. 1062 00:59:10,190 --> 00:59:11,398 - Oh não. 1063 00:59:11,398 --> 00:59:14,125 - Estou tão feliz por nós tornaram-se amigos, na verdade. 1064 00:59:14,125 --> 00:59:15,333 - Eu também. 1065 00:59:15,333 --> 00:59:17,611 - Eu fui horrível para você, eu admito, 1066 00:59:17,611 --> 00:59:19,958 mas é porque eu estava meio ciumento. 1067 00:59:19,958 --> 00:59:21,097 - Samezies. 1068 00:59:21,097 --> 00:59:23,030 Você é tão perfeito. 1069 00:59:23,030 --> 00:59:24,860 Me fez sentir inseguro. 1070 00:59:24,860 --> 00:59:26,827 Eu só queria o que você tinha. 1071 00:59:26,827 --> 00:59:28,898 - Nós mulheres, precisamos para ficarmos juntos, 1072 00:59:28,898 --> 00:59:30,521 não destruir um ao outro. 1073 00:59:32,281 --> 00:59:33,316 - Vou beber a isso. 1074 00:59:34,387 --> 00:59:35,802 - Saúde. 1075 00:59:35,802 --> 00:59:37,907 - Eu não posso acreditar que ele comi aquela cenoura inteira. 1076 00:59:37,907 --> 00:59:39,633 - Grande e responsável. 1077 00:59:41,152 --> 00:59:44,086 - Bem, acho que às vezes nós todos precisam daquela pessoa especial.